Aviso legal

De conformidad con la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio https://swirly.studio/ de la identidad de los distintos intervinientes en su realización y seguimiento.

Editores del sitio

El sitio Swirly Studio es editado conjuntamente por:

Sr. Médhy CHABOUR

• Estatus: Empresario individual (entrepreneur individuel)
• SIREN: 889 950 549
• SIRET: 889 950 549 00028
• Número de IVA intracomunitario: FR88889950549
• Código APE: 7410Z — Actividades especializadas de diseño
• Dirección: 200 Rue de la Croix Nivert, 75015 París, Francia
• Correo electrónico: medhy@swirly.studio

y

Sr. Romain ARIAS

• Estatus: Empresario individual (entrepreneur individuel)
• SIREN: 889 951 828
• SIRET: 889 951 828 00017
• Número de IVA: no aplicable (artículo 293 B del Código General de Impuestos francés)
• Código APE: 7410Z — Actividades especializadas de diseño
• Dirección: 10 Impasse du Clos, 13220 Châteauneuf-les-Martigues, Francia
• Correo electrónico: romain@swirly.studio

El sitio https://swirly.studio/ está alojado por:

Framer B.V.

• Dirección: Surinameplein 53, 1058 GN Ámsterdam, Países Bajos
• Sitio web: https://www.framer.com

Todo el contenido presente en el sitio —textos, gráficos, imágenes, logotipos, iconos, vídeos, maquetaciones, código fuente y cualquier otro elemento— es propiedad exclusiva de Swirly Studio, salvo indicación expresa en contrario.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, transmisión o alteración, total o parcial, del sitio o de su contenido, por cualquier medio, sin la autorización previa y por escrito de los editores.

Cualquier uso no autorizado del sitio o de su contenido podrá dar lugar a acciones legales conforme a los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Swirly Studio pone todos los medios a su alcance para garantizar la disponibilidad, la exactitud y la actualización de la información publicada en el sitio.

No obstante, Swirly Studio no se hace responsable de los errores, omisiones o de la falta de disponibilidad del sitio.

El usuario reconoce que utiliza el sitio bajo su exclusiva responsabilidad.

5.1. Responsables del tratamiento

El tratamiento de los datos recogidos en el sitio lo realizan conjuntamente:

Médhy Chabour y Romain Arias, cofundadores de Swirly Studio.

Contacto: medhy@swirly.studio o romain@swirly.studio.

5.2. Datos recogidos

El sitio Swirly Studio no recoge datos personales directamente, salvo cuando el usuario se pone en contacto voluntariamente por correo electrónico.

Los únicos datos recogidos automáticamente corresponden a la medición de audiencia y uso del sitio mediante las herramientas de análisis integradas en Framer Analytics y/o Google Analytics.

Estas herramientas recogen datos de navegación anonimizados (dirección IP abreviada, navegador, tiempo de permanencia en el sitio, páginas consultadas, etc.) con el único fin de realizar mediciones estadísticas y mejorar el sitio.

5.3. Base jurídica del tratamiento

El tratamiento se basa en el interés legítimo de los editores del sitio en analizar su frecuentación y mejorar su contenido.

5.4. Conservación de los datos

Los datos de navegación se conservan durante un máximo de 13 meses, conforme a las recomendaciones de la CNIL (autoridad francesa de protección de datos).

Los mensajes enviados directamente por correo electrónico pueden conservarse hasta 3 años después del último contacto.

5.5. Derechos de los usuarios

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted dispone de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a sus datos,
• Derecho de rectificación,
• Derecho de oposición,
• Derecho de supresión,
• Derecho a la portabilidad.

Puede ejercer estos derechos en cualquier momento escribiendo a:

📧 medhy@swirly.studio o romain@swirly.studio

5.6. Seguridad de los datos

Swirly Studio aplica medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra cualquier acceso no autorizado, pérdida, alteración o destrucción.

No obstante, dado que la transmisión de información a través de Internet conlleva riesgos inherentes, no puede garantizarse la seguridad absoluta de los datos transmitidos.

El sitio puede utilizar cookies estrictamente necesarias para su correcto funcionamiento (alojamiento, estadísticas anónimas).

No se instala ninguna cookie publicitaria ni de seguimiento personal sin su consentimiento previo.

Puede configurar su navegador para rechazar las cookies no esenciales.

El sitio puede contener enlaces a otros sitios. Swirly Studio declina toda responsabilidad en cuanto al contenido, las prácticas o la política de privacidad de dichos sitios de terceros.

El presente aviso legal y la política de privacidad se rigen por la legislación francesa.

En caso de litigio, la competencia exclusiva corresponde a los tribunales de Niza o Marsella.

Para cualquier pregunta relacionada con el sitio o con esta política, puede contactar con:

📧 medhy@swirly.studio o romain@swirly.studio