Legal notice

In accordance with French law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website https://swirly.studio/ are informed of the identity of the parties involved in its creation and maintenance.

Website publishers

The Swirly Studio website is jointly published by:

Mr. Médhy CHABOUR

• Status: Sole proprietor (entrepreneur individuel)
• SIREN: 889 950 549
• SIRET: 889 950 549 00028
• EU VAT number: FR88889950549
• APE code: 7410Z — Specialised design activities
• Address: 200 Rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
• Email: medhy@swirly.studio

and

Mr. Romain ARIAS

• Status: Sole proprietor (entrepreneur individuel)
• SIREN: 889 951 828
• SIRET: 889 951 828 00017
• VAT number: not applicable (article 293B of the French General Tax Code)
• APE code: 7410Z — Specialised design activities
• Address: 10 Impasse du Clos, 13220 Châteauneuf-les-Martigues, France
• Email: romain@swirly.studio

The website https://swirly.studio/ is hosted by:

Framer B.V.

• Address: Surinameplein 53, 1058 GN Amsterdam, the Netherlands
• Website: https://www.framer.com

All content on this website — texts, graphics, images, logos, icons, videos, layouts, source code and any other element — is the exclusive property of Swirly Studio, unless explicitly stated otherwise.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or alteration, in whole or in part, of the website or its content, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written consent of the publishers.

Any unauthorised use of the website or its content may give rise to legal proceedings under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Swirly Studio does its utmost to ensure the availability, accuracy and timeliness of the information published on the website.

However, Swirly Studio cannot be held liable for any errors, omissions or unavailability of the website.

Users acknowledge that they use the website at their own risk.

5.1. Data controllers

Data collected on the website is processed jointly by:

Médhy Chabour and Romain Arias, co-founders of Swirly Studio.

Contact: medhy@swirly.studio or romain@swirly.studio.

5.2. Data collected

The Swirly Studio website does not directly collect personal data, except when users voluntarily contact us by email.

The only data collected automatically relates to audience and usage measurement through the analytics tools built into Framer Analytics and/or Google Analytics.

These tools collect anonymised browsing data (truncated IP address, browser, time spent on the website, pages viewed, etc.) solely for statistical purposes and to improve the website.

5.3. Legal basis for processing

Processing is based on the publishers’ legitimate interest in analysing traffic and improving the website’s content.

5.4. Data retention

Browsing data is kept for a maximum of 13 months, in line with the recommendations of the CNIL (French data protection authority).

Messages sent directly by email may be kept for up to 3 years after the last contact.

5.5. Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:

• Right of access to your data,
• Right to rectification,
• Right to object,
• Right to erasure,
• Right to data portability.

You may exercise these rights at any time by writing to:

📧 medhy@swirly.studio or romain@swirly.studio

5.6. Data security

Swirly Studio implements appropriate technical and organisational security measures to protect your data against unauthorised access, loss, alteration or destruction.

However, as transmitting information over the Internet carries inherent risks, the absolute security of transmitted data cannot be guaranteed.

The website may use cookies that are strictly necessary for it to function properly (hosting, anonymous statistics).

No advertising or personal tracking cookies are set without your prior consent.

You can configure your browser to refuse non-essential cookies.

The website may contain links to other websites. Swirly Studio accepts no responsibility for the content, practices or privacy policies of these third-party websites.

This legal notice and privacy policy are governed by French law.

In the event of a dispute, the courts of Nice or Marseille shall have exclusive jurisdiction.

For any question about the website or this policy, you can contact:

📧 medhy@swirly.studio or romain@swirly.studio